You said it in a simple way


تو اونو ساده گفتی


 


4am, the second day


۴ صبح، روز دوم


 


How strange that I don't know you at all


چقدر عجیبه ک من تورو از بین همه نمیشناسم


 


Stumble through the long goodbye


تلوتلو میخورم، بعد از یک خداحافظی طولانی


a


One last kiss, then you catch your flight


اخرین بوسه، و تو پروازتو از سر گرفتی


 


Right when I was just about to fall


درست وقتی که من فقط در حال سقوط بودم


 


I told myself don't get attached


من به خودم گفتم وابسته نباش


 


But in my mind I play it back


اما تو فکرم به عقب بر


 میگشتم


Spinning faster than the plane that took you


میچرخیدم سریعتر از اون هواپیمایی


 ک تورو برد


And this is when the feeling sinks in


و این وقتی بود ک حس میکردم دارم غرق میشم توش


 


I don't wanna miss you like this


نمیخام مثل این دلتنگت باشم


 


Come back... be here


برگرد ...اینجا باش


 


Come back... be here


برگرد اینجا باش


 


I guess you're in New York today


حدث میزنم امروز توی نیو یورکی


 


I don't wanna need you this way


من نمیخوام این جوری بهت نیاز داشته باشم


Come back... be here


برگرد... این جا باش


 


Come back... be here


برگرد ...این جا باش


 


The delicate, beginning rush


 


The feeling you can know so much


احساسی که تو میتونی به خوبی بدونیش


 


Without knowing anything at all


بدون دونستن چیزی از همه


 


And now that I can put this down


و حالا ک من میتونم اینو پایین بذارم


 


If I had known what I'd known now


اگه قبلا میدونستم، که الان چیرو میفهمم من


 


I never would've played so nonchalance


ای کاش هیچ وقت سحل انگاری نمیکردم


Taxi cabs and busy streets


ایستگاه تاکسی و خیابان های شلوغ


 


They never bring you back to me


اینا هیچ وقت تورو به من بر نمیگردونن


 


I can't help but wish you took me with you


نمیتونم کمک کنم اما امیدوارم تو منو با خودت ببری


 


And this is when the feeling sinks in


و این وقتی که حس میکنی غرق میشی توش


 


I don't wanna miss you like this


من نمیخام مثل این دلتنگ تو باشم


 


Come back... be here


برگرد، اینجا باش


 


Come back... be here


برگرد، اینجا باش


 


I guess you are in London today


حدث میزنم امروز توی لندنی


 


I don't wanna need you this way


من نمیخام اینجوری بهت نیاز داشته باشم


 


Come back... be here


برگرد، اینجا باش


 


Come back... be here


برگرد،این جا باش


 


 


This is falling in love in the cruelest way


این سقوط کردن توی عشقه به بیرحمانه ترین راه


 


This is falling for you when you are worlds away


این سقوط کردن برای توعه وقتی تو توی جهان دوری


 


In New York, be here


توی نیو یورک ،اینجا باش


 


But you're in London


اما تو توی لندنی


 


And I break down


و من میشکنم ...


 


Cause it’s not fair


چون این عادلانه نیست


 


That you're not around


که تو این اطراف نباشی


 


And this is when the feeling sinks in


و این وقتی که حس میکنی غرق میشی توش


 


I don't wanna miss you like this


من نمیخام مثله این دلتنگت باشم


 


Come back... be here


برگرد... اینجا باش


 


Come back... be here


برگرد...اینجا باش


I guess you’re in New York today


حدث میزنم اکروز توی نیو یورکی


 


I don't wanna need you this way


من نمیخام اینجوری نیازمنده تو باشم


 


Come back... be here


برگرد اینجا باش


 


Come back... be here


برگرد...اینجا باش